Manches
verwirrte den europäischen Betrachter.